Az események örömmel töltik el az üres napjaimat, amelyeket most átélek👣 The events fill with joy the empty days I’m having now.

HUN  //  Néhány olyan kezdeményezést mutatnak be önkénteseink, amelyet az Útilapu SCI Hungary, Open Doors munkacsoportja a korlátozások időszakában hajtott végre tavaly (2020) és az elmúlt két hónapban.

Az Open Doors-t a budapesti MiraDoor közösségi térben találhatjátok meg, amely keretei között interkulturális párbeszédet folytatunk. Mikor bezártuk a közösségi terünket az előírásoknak megfelelően, sok résztvevőnktől hallottuk, hogy szomorúnak és csüggedtnek érzik magukat, hogy nem élvezhetik egy ideig a bennünk talált közösséget és barátságosságot. Ennek az emberi kapcsolattartásnak, kommunikációnak és szocializációs eszközöknek a fenntartása érdekében a korlátozások idején néhány klasszikus eseményünket online eseményre cseréltük, annak érdekében, hogy résztvevőink ne érezzék magukat elszigetelve, sokkal inkább érezzék a  támogatottságot, a társadalmi aktivitást, a szórakozást és a közös tanulást.

A következő időszakokban: 2020. március – 2020. május; 2020 november – 2021 február, online társasjátékokkal, interkulturális vetélkedőkkel, verses foglalkozásokkal, meditációkkal, nyelvórákkal, kreatív műhelyekkel, főzőfoglalkozásokkal és országos bemutatókkal foglalkoztunk.

Néhány tevékenység szigorúan online (társasjáték délutánok, vetélkedők, nyelvi órák), míg mások hibridek voltak, ahol a résztvevők saját kezük által élhették ki kreatív énjüket, például főzhettek vagy kézműveskedhettek.
Az egyik gyakori résztvevőnk azt mondta: “Az események örömmel töltik el az üres napjaimat, amelyeket most átélek”.

ENG  //  Some initiatives that Open Doors working group from Útilapu SCI Hungary realised during a quarantine and social restrictions periods in 2020-2021.

Open Doors provides an intercultural dialogue and is located in MiraDoor community space in Budapest. Before closing our community space following the regulations, we heard from many of our participants that they felt sad and discouraged they would no longer enjoy the community and friendliness they found in us. To maintain this human contact, communication, and socialisation in times of quarantine and other restrictions, we switched some of our classic events into online ones so our participants wouldn’t feel isolated but rather supported, socially active, entertained, and learning.

During the following periods: March 2020 – May 2020; November 2020 – February 2021, we had online board games, intercultural quizzes, poetry sessions, meditations, language classes, creative workshops, cooking sessions, and country presentations events.

Some of the activities were strictly online (board games, quizzes, language classes) and some were hybrid where participants were able to do something with their hands, such as cooking or handcrafting.
One of our frequent participant said: “The events fill with joy the empty days I’m having now

 

Hamza, Lika & Maika